老虎和农民(호랑이와 농민)의 대화대용 > 공지사항

본문 바로가기

중국어는 신경숙과 함께...
중국어 최단기정복!!

공지사항 (公告事项)

HOME >커뮤니티(联系我们) >공지사항 公告事项

老虎和农民(호랑이와 농민)의 대화대용

페이지 정보

작성자 최고관리자 작성일07-10-16 18:51 조회14,020회 댓글0건

본문

문구16老虎和农民<?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" />

 

A:, 你听着,我是百兽之王,什么动物都怕我,我想吃谁就吃谁。

B:我也知道你厉害,不过,你来找我干什么?

A:我听说是世界上最厉害的是人,因为你们人最有智慧。今天我就要跟你比一比,看看谁最厉害。

B:那好吧,要是你输了怎么办?

A:那么我就承认世界上最厉害的是人。不过,要是你输了,我就把你吃了。来,现在开始吧。

B:别着急,我的智慧放在家里了,我得回家一趟去拿。

A:那你快去拿吧,我在这儿等着你。

B:等一等,我得先把你捆起来。

A:为什么要捆我?

B:我回家的时候,你要是跑掉呢?

A:你放心好了,我不会跑的。如果你不放心的话,先把我捆一会儿也行。

B:来,我的智慧就在这儿,你尝尝它的利害吧。

A:你这是干什么?

B:这就是我的智慧!

A:疼死我了,我输了,快放开我!

 

智慧:지혜,슬기

趟:,차례

捆:동이다,묶다

火柴:성냥

尝尝:맛 보다

着:붙다

绳子:바줄

烧:태우다,타다

条纹:줄무늬